Judges 11:9
यिप्तह ने गिलाद के वृद्ध लोगों से पूछा, यदि तुम मुझे अम्मोनियों से लड़ने को फिर मेरे घर ले चलो, और यहोवा उन्हें मेरे हाथ कर दे, तो क्या मैं तुम्हारा प्रधान ठहरूंगा?
| And Jephthah | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יִפְתָּ֜ח | yiptāḥ | yeef-TAHK |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the elders | זִקְנֵ֣י | ziqnê | zeek-NAY |
| of Gilead, | גִלְעָ֗ד | gilʿād | ɡeel-AD |
| If | אִם | ʾim | eem |
| ye | מְשִׁיבִ֨ים | mĕšîbîm | meh-shee-VEEM |
| bring me home again | אַתֶּ֤ם | ʾattem | ah-TEM |
| אוֹתִי֙ | ʾôtiy | oh-TEE | |
| to fight | לְהִלָּחֵם֙ | lĕhillāḥēm | leh-hee-la-HAME |
| children the against | בִּבְנֵ֣י | bibnê | beev-NAY |
| of Ammon, | עַמּ֔וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| and the Lord | וְנָתַ֧ן | wĕnātan | veh-na-TAHN |
| deliver | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| before them | אוֹתָ֖ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| me, shall I | לְפָנָ֑י | lĕpānāy | leh-fa-NAI |
| be | אָֽנֹכִ֕י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| your head? | אֶֽהְיֶ֥ה | ʾehĕye | eh-heh-YEH |
| לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM | |
| לְרֹֽאשׁ׃ | lĕrōš | leh-ROHSH |