Joshua 6:11
उसने यहोवा के सन्दूक को एक बार नगर के चारों ओर घुमवाया; तब वे छावनी में आए, और रात वहीं काटी॥
| So the ark | וַיַּסֵּ֤ב | wayyassēb | va-ya-SAVE |
| of the Lord | אֲרוֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| compassed | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the city, | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| going about | הַקֵּ֖ף | haqqēp | ha-KAFE |
| once: it | פַּ֣עַם | paʿam | PA-am |
| אֶחָ֑ת | ʾeḥāt | eh-HAHT | |
| and they came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
| camp, the into | הַֽמַּחֲנֶ֔ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| and lodged | וַיָּלִ֖ינוּ | wayyālînû | va-ya-LEE-noo |
| in the camp. | בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | bammaḥăne | BA-ma-huh-NEH |