Joshua 21:25 in Hindi

Hindi Hindi Bible Joshua Joshua 21 Joshua 21:25

Joshua 21:25
और मनश्शे के आधे गोत्र के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत तानाक और गत्रिम्मोन; ये दो नगर दिए गए।

Joshua 21:24Joshua 21Joshua 21:26

Joshua 21:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs; two cities.

American Standard Version (ASV)
And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; two cities.

Bible in Basic English (BBE)
And from the half-tribe of Manasseh, Taanach and Gath-rimmon with their grass-lands, two towns.

Darby English Bible (DBY)
and out of half the tribe of Manasseh, Taanach and its suburbs and Gath-Rimmon and its suburbs: two cities.

Webster's Bible (WBT)
And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; two cities.

World English Bible (WEB)
Out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; two cities.

Young's Literal Translation (YLT)
And out of the half of the tribe of Manasseh, Taanach and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs -- two cities;

And
out
of
the
half
וּמִֽמַּחֲצִית֙ûmimmaḥăṣîtoo-mee-ma-huh-TSEET
tribe
מַטֵּ֣הmaṭṭēma-TAY
of
Manasseh,
מְנַשֶּׁ֔הmĕnaššemeh-na-SHEH

אֶתʾetet
Tanach
תַּעְנַךְ֙taʿnakta-nahk
with
וְאֶתwĕʾetveh-ET
her
suburbs,
מִגְרָשֶׁ֔הָmigrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha
and
Gath-rimmon
וְאֶתwĕʾetveh-ET
with
גַּ֥תgatɡaht
her
suburbs;
רִמּ֖וֹןrimmônREE-mone
two
וְאֶתwĕʾetveh-ET
cities.
מִגְרָשֶׁ֑הָmigrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha
עָרִ֖יםʿārîmah-REEM
שְׁתָּֽיִם׃šĕttāyimsheh-TA-yeem

Cross Reference

Joshua 17:11
और मनश्शे को, इस्साकार और आशेर अपने अपने नगरों समेत बेतशान, यिबलाम, और अपने नगरों समेत दोर के निवासी, और अपने नगरों समेत एनदोर के निवासी, और अपने नगरों समेत तानाक के निवासी, और अपने नगरों समेत मगिद्दो के निवासी, ये तीनों जो ऊंचे स्थानों पर बसे हैं मिले।

Judges 5:19
राजा आकर लड़े, उस समय कनान के राजा मगिद्दो के सोतों के पास तानाक में लड़े; पर रूपयों का कुछ लाभ न पाया॥