Joshua 18:12
और उनका उत्तरी सिवाना यरदन से आरम्भ हुआ, और यरीहो की उत्तर अलंग से चढ़ते हुए पश्चिम की ओर पहाड़ी देश में हो कर बेतावेन के जंगल में निकला;
| And their border | וַיְהִ֨י | wayhî | vai-HEE |
| north the on | לָהֶ֧ם | lāhem | la-HEM |
| side | הַגְּב֛וּל | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
| was | לִפְאַ֥ת | lipʾat | leef-AT |
| from | צָפ֖וֹנָה | ṣāpônâ | tsa-FOH-na |
| Jordan; | מִן | min | meen |
| border the and | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| went up | וְעָלָ֣ה | wĕʿālâ | veh-ah-LA |
| to | הַגְּבוּל֩ | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
| the side | אֶל | ʾel | el |
| of Jericho | כֶּ֨תֶף | ketep | KEH-tef |
| north the on | יְרִיח֜וֹ | yĕrîḥô | yeh-ree-HOH |
| side, and went up | מִצָּפ֗וֹן | miṣṣāpôn | mee-tsa-FONE |
| mountains the through | וְעָלָ֤ה | wĕʿālâ | veh-ah-LA |
| westward; | בָהָר֙ | bāhār | va-HAHR |
| out goings the and | יָ֔מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| thereof were | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| at the wilderness | תֹּֽצְאֹתָ֔יו | tōṣĕʾōtāyw | toh-tseh-oh-TAV |
| of Beth-aven. | מִדְבַּ֖רָה | midbarâ | meed-BA-ra |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| אָֽוֶן׃ | ʾāwen | AH-ven |