John 4:1
फिर जब प्रभु को मालूम हुआ, कि फरीसियों ने सुना है, कि यीशु यूहन्ना से अधिक चेले बनाता, और उन्हें बपतिस्मा देता है।
| When | Ὡς | hōs | ose |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| the | ἔγνω | egnō | A-gnoh |
| Lord | ὁ | ho | oh |
| knew | Κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| how | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | ἤκουσαν | ēkousan | A-koo-sahn |
| Pharisees | οἱ | hoi | oo |
| heard had | φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| made | πλείονας | pleionas | PLEE-oh-nahs |
| and | μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS |
| baptized | ποιεῖ | poiei | poo-EE |
| more | καὶ | kai | kay |
| disciples | βαπτίζει | baptizei | va-PTEE-zee |
| than | ἢ | ē | ay |
| John, | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |