John 21:9 in Hindi

Hindi Hindi Bible John John 21 John 21:9

John 21:9
जब किनारे पर उतरे, तो उन्होंने कोएले की आग, और उस पर मछली रखी हुई, और रोटी देखी।

John 21:8John 21John 21:10

John 21:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

American Standard Version (ASV)
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

Bible in Basic English (BBE)
When they got to land, they saw a fire of coals there, with fish cooking on it, and bread.

Darby English Bible (DBY)
When therefore they went out on the land, they see a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.

World English Bible (WEB)
So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.

Young's Literal Translation (YLT)
when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, and bread.

As
soon
ὡςhōsose
then
οὖνounoon
come
were
they
as
ἀπέβησανapebēsanah-PAY-vay-sahn
to
εἰςeisees

τὴνtēntane
land,
γῆνgēngane
saw
they
βλέπουσινblepousinVLAY-poo-seen
a
fire
of
coals
ἀνθρακιὰνanthrakianan-thra-kee-AN
there,
κειμένηνkeimenēnkee-MAY-nane
and
καὶkaikay
fish
ὀψάριονopsarionoh-PSA-ree-one
laid
thereon,
ἐπικείμενονepikeimenonay-pee-KEE-may-none
and
καὶkaikay
bread.
ἄρτονartonAR-tone

Cross Reference

1 Kings 19:5
चह झाऊ के पेड़ तले लेटकर सो गया और देखो एक दूत ने उसे छूकर कहा, उठ कर खा।

Matthew 4:11
तब शैतान उसके पास से चला गया, और देखो, स्वर्गदूत आकर उस की सेवा करने लगे॥

Mark 8:3
यदि मैं उन्हें भूखा घर भेज दूं, तो मार्ग में थक कर रह जाएंगे; क्योंकि इन में से कोई कोई दूर से आए हैं।

Luke 12:29
और तुम इस बात की खोज में न रहो, कि क्या खाएंगे और क्या पीएंगे, और न सन्देह करो।

John 18:18
दास और प्यादे जाड़े के कारण को एले धधकाकर खड़े ताप रहे थे और पतरस भी उन के साथ खड़ा ताप रहा था॥

John 21:10
यीशु ने उन से कहा, जो मछिलयां तुम ने अभी पकड़ी हैं, उन में से कुछ लाओ।

John 21:13
यीशु आया, और रोटी लेकर उन्हें दी, और वैसे ही मछली भी।