John 20:15
यीशु ने उस से कहा, हे नारी तू क्यों रोती है? किस को ढूंढ़ती है? उस ने माली समझकर उस से कहा, हे महाराज, यदि तू ने उसे उठा लिया है तो मुझ से कह कि उसे कहां रखा है और मैं उसे ले जाऊंगी।
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| Jesus | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| saith | ὁ | ho | oh |
| unto her, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Woman, | Γύναι | gynai | GYOO-nay |
| why | τί | ti | tee |
| weepest thou? | κλαίεις | klaieis | KLAY-ees |
| whom | τίνα | tina | TEE-na |
| thou? seekest | ζητεῖς | zēteis | zay-TEES |
| She, | ἐκείνη | ekeinē | ake-EE-nay |
| supposing | δοκοῦσα | dokousa | thoh-KOO-sa |
| him | ὅτι | hoti | OH-tee |
| be to | ὁ | ho | oh |
| the | κηπουρός | kēpouros | kay-poo-ROSE |
| gardener, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| him, unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Sir, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| if | εἰ | ei | ee |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| hence, borne have | ἐβάστασας | ebastasas | ay-VA-sta-sahs |
| him | αὐτόν | auton | af-TONE |
| tell | εἰπέ | eipe | ee-PAY |
| me | μοι | moi | moo |
| where | ποῦ | pou | poo |
| thou hast laid | αὐτόν | auton | af-TONE |
| him, | ἔθηκας | ethēkas | A-thay-kahs |
| I and | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| will take away. | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him | ἀρῶ | arō | ah-ROH |