John 2:15
और रस्सियों का को ड़ा बनाकर, सब भेड़ों और बैलों को मन्दिर से निकाल दिया, और सर्राफों के पैसे बिथरा दिए, और पीढ़ों को उलट दिया।
| And | καὶ | kai | kay |
| when he had made | ποιήσας | poiēsas | poo-A-sahs |
| a scourge | φραγέλλιον | phragellion | fra-GALE-lee-one |
| of | ἐκ | ek | ake |
| cords, small | σχοινίων | schoiniōn | skoo-NEE-one |
| he drove | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| them all | ἐξέβαλεν | exebalen | ayks-A-va-lane |
| out | ἐκ | ek | ake |
| of the | τοῦ | tou | too |
| temple, | ἱεροῦ | hierou | ee-ay-ROO |
| and | τά | ta | ta |
| the | τε | te | tay |
| sheep, | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τοὺς | tous | toos |
| oxen; | βόας | boas | VOH-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| out poured | τῶν | tōn | tone |
| the | κολλυβιστῶν | kollybistōn | kole-lyoo-vee-STONE |
| changers' | ἐξέχεεν | execheen | ayks-A-hay-ane |
| τὸ | to | toh | |
| money, | κέρμα | kerma | KARE-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| overthrew | τὰς | tas | tahs |
| the | τραπέζας | trapezas | tra-PAY-zahs |
| tables; | ἀνέστρεψεν | anestrepsen | ah-NAY-stray-psane |