John 11:45
तब जो यहूदी मरियम के पास आए थे, और उसका यह काम देखा था, उन में से बहुतों ने उस पर विश्वास किया।
Then | Πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
many | οὖν | oun | oon |
of | ἐκ | ek | ake |
the | τῶν | tōn | tone |
Jews | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
οἱ | hoi | oo | |
came which | ἐλθόντες | elthontes | ale-THONE-tase |
to | πρὸς | pros | prose |
Mary, | τὴν | tēn | tane |
and | Μαρίαν | marian | ma-REE-an |
seen had | καὶ | kai | kay |
the things which | θεασάμενοι | theasamenoi | thay-ah-SA-may-noo |
ἃ | ha | a | |
Jesus | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
did, | ὁ | ho | oh |
believed | Ἰησοῦς, | iēsous | ee-ay-SOOS |
on | ἐπίστευσαν | episteusan | ay-PEE-stayf-sahn |
him. | εἰς | eis | ees |
αὐτόν· | auton | af-TONE |