John 1:13
वे न तो लोहू से, न शरीर की इच्छा से, न मनुष्य की इच्छा से, परन्तु परमेश्वर से उत्पन्न हुए हैं।
Which | οἳ | hoi | oo |
were born, | οὐκ | ouk | ook |
not | ἐξ | ex | ayks |
of | αἱμάτων | haimatōn | ay-MA-tone |
blood, | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
nor | ἐκ | ek | ake |
of | θελήματος | thelēmatos | thay-LAY-ma-tose |
the will | σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE |
flesh, the of | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
nor | ἐκ | ek | ake |
of | θελήματος | thelēmatos | thay-LAY-ma-tose |
the will | ἀνδρὸς | andros | an-THROSE |
man, of | ἀλλ' | all | al |
but | ἐκ | ek | ake |
of | θεοῦ | theou | thay-OO |
God. | ἐγεννήθησαν | egennēthēsan | ay-gane-NAY-thay-sahn |