Job 41:5
क्या तू उस से ऐसे खेलेगा जैसे चिडिय़ा से, वा अपनी लड़कियों का जी बहलाने को उसे बान्ध रखेगा?
Wilt thou play | הַֽתְשַׂחֶק | hatśaḥeq | HAHT-sa-hek |
bird? a with as him with | בּ֭וֹ | bô | boh |
bind thou wilt or | כַּצִּפּ֑וֹר | kaṣṣippôr | ka-TSEE-pore |
him for thy maidens? | וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ | wĕtiqšĕrennû | VEH-teek-sheh-REH-noo |
לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ | lĕnaʿărôtêkā | leh-na-uh-roh-TAY-ha |