Job 36:28
वे ऊंचे ऊंचे बादल उंडेलते हैं और मनुष्यों के ऊपर बहुतायत से बरसाते हैं।
Job 36:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
American Standard Version (ASV)
Which the skies pour down And drop upon man abundantly.
Bible in Basic English (BBE)
Flowing down from the sky, and dropping on the peoples.
Darby English Bible (DBY)
Which the skies pour down [and] drop upon man abundantly.
Webster's Bible (WBT)
Which the clouds do drop and distill upon man abundantly.
World English Bible (WEB)
Which the skies pour down And drop on man abundantly.
Young's Literal Translation (YLT)
Which clouds do drop, They distil on man abundantly.
| Which | אֲשֶֽׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the clouds | יִזְּל֥וּ | yizzĕlû | yee-zeh-LOO |
| do drop | שְׁחָקִ֑ים | šĕḥāqîm | sheh-ha-KEEM |
| distil and | יִ֝רְעֲפ֗וּ | yirʿăpû | YEER-uh-FOO |
| upon | עֲלֵ֤י׀ | ʿălê | uh-LAY |
| man | אָדָ֬ם | ʾādām | ah-DAHM |
| abundantly. | רָֽב׃ | rāb | rahv |
Cross Reference
Proverbs 3:20
उसी के ज्ञान के द्वारा गहिरे सागर फूट निकले, और आकाशमण्डल से ओस टपकती है॥
Genesis 7:11
जब नूह की अवस्था के छ: सौवें वर्ष के दूसरे महीने का सत्तरहवां दिन आया; उसी दिन बड़े गहिरे समुद्र के सब सोते फूट निकले और आकाश के झरोखे खुल गए।
Job 37:11
फिर वह घटाओं को भाफ़ से लादता, और अपनी बिजली से भरे हुए उजियाले का बादल दूर तक फैलाता है।