Jeremiah 7:14
इसलिये यह भवन जो मेरा कहलाता है, जिस पर तुम भरोसा रखते हो, और यह स्थान जो मैं ने तुम को और तुम्हारे पूर्वजों को दिया था, इसकी दशा मैं शीलो की सी कर दूंगा।
Therefore will I do | וְעָשִׂ֜יתִי | wĕʿāśîtî | veh-ah-SEE-tee |
unto this house, | לַבַּ֣יִת׀ | labbayit | la-BA-yeet |
which | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
called is | נִֽקְרָא | niqĕrāʾ | NEE-keh-ra |
by | שְׁמִ֣י | šĕmî | sheh-MEE |
my name, | עָלָ֗יו | ʿālāyw | ah-LAV |
wherein | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
ye | אַתֶּם֙ | ʾattem | ah-TEM |
trust, | בֹּטְחִ֣ים | bōṭĕḥîm | boh-teh-HEEM |
place the unto and | בּ֔וֹ | bô | boh |
which | וְלַ֨מָּק֔וֹם | wĕlammāqôm | veh-LA-ma-KOME |
I gave | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
fathers, your to and you to | נָתַ֥תִּי | nātattî | na-TA-tee |
as | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
I have done | וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם | wĕlaʾăbôtêkem | veh-la-uh-voh-tay-HEM |
to Shiloh. | כַּאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
עָשִׂ֖יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee | |
לְשִׁלֽוֹ׃ | lĕšilô | leh-shee-LOH |