Jeremiah 51:48
तब स्वर्ग और पृथ्वी के सारे निवासी बाबुल पर जयजयकार करेंगे; क्योंकि उत्तर दिशा से नाश करने वाले उस पर चढ़ाई करेंगे, यहोवा की यही वाणी है।
| Then the heaven | וְרִנְּנ֤וּ | wĕrinnĕnû | veh-ree-neh-NOO |
| and the earth, | עַל | ʿal | al |
| all and | בָּבֶל֙ | bābel | ba-VEL |
| that | שָׁמַ֣יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
| is therein, shall sing | וָאָ֔רֶץ | wāʾāreṣ | va-AH-rets |
| for | וְכֹ֖ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| Babylon: | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| for | בָּהֶ֑ם | bāhem | ba-HEM |
| the spoilers | כִּ֧י | kî | kee |
| shall come | מִצָּפ֛וֹן | miṣṣāpôn | mee-tsa-FONE |
| north, the from her unto | יָבוֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| saith | לָ֥הּ | lāh | la |
| the Lord. | הַשּׁוֹדְדִ֖ים | haššôdĕdîm | ha-shoh-deh-DEEM |
| נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |