Jeremiah 46:26
मैं उन को बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर और उसके कर्मचारियों के वश में कर दूंगा जो उनके प्राण के खोजी हैं। उसके बाद वह प्राचीनकाल की नाईं फिर बसाया जाएगा, यहोवा की यह वाणी है।
| And I will deliver | וּנְתַתִּ֗ים | ûnĕtattîm | oo-neh-ta-TEEM |
| hand the into them | בְּיַד֙ | bĕyad | beh-YAHD |
| of those that seek | מְבַקְשֵׁ֣י | mĕbaqšê | meh-vahk-SHAY |
| lives, their | נַפְשָׁ֔ם | napšām | nahf-SHAHM |
| and into the hand | וּבְיַ֛ד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
| Nebuchadrezzar of | נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר | nĕbûkadreʾṣṣar | neh-voo-hahd-reh-TSAHR |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Babylon, | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
| hand the into and | וּבְיַד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
| of his servants: | עֲבָדָ֑יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| afterward and | וְאַחֲרֵי | wĕʾaḥărê | veh-ah-huh-RAY |
| כֵ֛ן | kēn | hane | |
| inhabited, be shall it | תִּשְׁכֹּ֥ן | tiškōn | teesh-KONE |
| days the in as | כִּֽימֵי | kîmê | KEE-may |
| of old, | קֶ֖דֶם | qedem | KEH-dem |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |