Jeremiah 27:21 in Hindi

Hindi Hindi Bible Jeremiah Jeremiah 27 Jeremiah 27:21

Jeremiah 27:21
जो पात्र यहोवा के भवन में और यहूदा के राजा के भवन में और यरूशलेम में रह गए हैं, उनके विषय में इस्राएल का परमेश्वर सेनाओं का यहोवा यों कहता है कि वे भी बाबुल में पहुंचाए जाएंगे;

Jeremiah 27:20Jeremiah 27Jeremiah 27:22

Jeremiah 27:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yea, thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain in the house of the LORD, and in the house of the king of Judah and of Jerusalem;

American Standard Version (ASV)
yea, thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that are left in the house of Jehovah, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem:

Bible in Basic English (BBE)
For this is what the Lord of armies, the God of Israel, has said about the rest of the vessels in the house of the Lord and in the house of the king of Judah and at Jerusalem:

Darby English Bible (DBY)
yea, thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that are left in the house of Jehovah, and in the house of the king of Judah, and in Jerusalem:

World English Bible (WEB)
yes, thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel, concerning the vessels that are left in the house of Yahweh, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem:

Young's Literal Translation (YLT)
Surely thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, concerning the vessels that are left of the house of Jehovah, and of the house of the king of Judah, and `in' Jerusalem:

Yea,
כִּ֣יkee
thus
כֹ֥הhoh
saith
אָמַ֛רʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
of
hosts,
צְבָא֖וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
God
the
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêay-loh-HAY
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
concerning
עַלʿalal
the
vessels
הַכֵּלִ֗יםhakkēlîmha-kay-LEEM
that
remain
הַנּֽוֹתָרִים֙hannôtārîmha-noh-ta-REEM
house
the
in
בֵּ֣יתbêtbate
of
the
Lord,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
and
in
the
house
וּבֵ֥יתûbêtoo-VATE
king
the
of
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
of
Judah
יְהוּדָ֖הyĕhûdâyeh-hoo-DA
and
of
Jerusalem;
וִירוּשָׁלִָֽם׃wîrûšāloimvee-roo-sha-loh-EEM