Jeremiah 21:9
जो कोई इस नगर में रहे वह तलवार, महंगी और मरी से मरेगा; परन्तु जो कोई निकल कर उन कसदियों के पास जो तुम को घेर रहे हैं भाग जाए वह जीवित रहेगा, और उसका प्राण बचेगा।
| He that abideth | הַיֹּשֵׁב֙ | hayyōšēb | ha-yoh-SHAVE |
| in this | בָּעִ֣יר | bāʿîr | ba-EER |
| city | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| shall die | יָמ֕וּת | yāmût | ya-MOOT |
| sword, the by | בַּחֶ֖רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
| and by the famine, | וּבָרָעָ֣ב | ûbārāʿāb | oo-va-ra-AV |
| pestilence: the by and | וּבַדָּ֑בֶר | ûbaddāber | oo-va-DA-ver |
| out, goeth that he but | וְהַיּוֹצֵא֩ | wĕhayyôṣēʾ | veh-ha-yoh-TSAY |
| and falleth | וְנָפַ֨ל | wĕnāpal | veh-na-FAHL |
| to | עַל | ʿal | al |
| Chaldeans the | הַכַּשְׂדִּ֜ים | hakkaśdîm | ha-kahs-DEEM |
| that besiege | הַצָּרִ֤ים | haṣṣārîm | ha-tsa-REEM |
| עֲלֵיכֶם֙ | ʿălêkem | uh-lay-HEM | |
| live, shall he you, | יְחָיָ֔ה | yĕḥāyâ | yeh-ha-YA |
| and his life | וְהָֽיְתָה | wĕhāyĕtâ | veh-HA-yeh-ta |
| be shall | לּ֥וֹ | lô | loh |
| unto him for a prey. | נַפְשׁ֖וֹ | napšô | nahf-SHOH |
| לְשָׁלָֽל׃ | lĕšālāl | leh-sha-LAHL |