Isaiah 1:21
जो नगरी सती थी सो क्योंकर व्यभिचारिन हो गई! वह न्याय से भरी थी और उस में धर्म पाया जाता था, परन्तु अब उस में हत्यारे ही पाए जाते हैं। तेरी चान्दी घातु का मैल हो गई,
How | אֵיכָה֙ | ʾêkāh | ay-HA |
is the faithful | הָיְתָ֣ה | hāytâ | hai-TA |
city | לְזוֹנָ֔ה | lĕzônâ | leh-zoh-NA |
become | קִרְיָ֖ה | qiryâ | keer-YA |
an harlot! | נֶאֱמָנָ֑ה | neʾĕmānâ | neh-ay-ma-NA |
full was it | מְלֵאֲתִ֣י | mĕlēʾătî | meh-lay-uh-TEE |
of judgment; | מִשְׁפָּ֗ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
righteousness | צֶ֛דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
lodged | יָלִ֥ין | yālîn | ya-LEEN |
now but it; in | בָּ֖הּ | bāh | ba |
murderers. | וְעַתָּ֥ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
מְרַצְּחִֽים׃ | mĕraṣṣĕḥîm | meh-ra-tseh-HEEM |