Hosea 5:10
यहूदा के हाकिम उनके समान हुए हैं जो सिवाना बढ़ा लेते हैं; मैं उनपर अपनी जलजलाहट जल की नाईं उण्डेलूंगा।
The princes | הָיוּ֙ | hāyû | ha-YOO |
of Judah | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
were | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
remove that them like | כְּמַסִּיגֵ֖י | kĕmassîgê | keh-ma-see-ɡAY |
the bound: | גְּב֑וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
out pour will I therefore | עֲלֵיהֶ֕ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
my wrath | אֶשְׁפּ֥וֹךְ | ʾešpôk | esh-POKE |
upon | כַּמַּ֖יִם | kammayim | ka-MA-yeem |
them like water. | עֶבְרָתִֽי׃ | ʿebrātî | ev-ra-TEE |