Hosea 12:13
एक भविष्यद्वक्ता के द्वारा यहोवा इस्राएल को मिस्र से निकाल ले आया, और भविष्यद्वक्ता ही के द्वारा उसकी रक्षा हुई।
And by a prophet | וּבְנָבִ֕יא | ûbĕnābîʾ | oo-veh-na-VEE |
Lord the | הֶעֱלָ֧ה | heʿĕlâ | heh-ay-LA |
brought | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Egypt, of out | מִמִּצְרָ֑יִם | mimmiṣrāyim | mee-meets-RA-yeem |
and by a prophet | וּבְנָבִ֖יא | ûbĕnābîʾ | oo-veh-na-VEE |
was he preserved. | נִשְׁמָֽר׃ | nišmār | neesh-MAHR |