जकर्याह 9:14
तब यहोवा उनके ऊपर दिखाई देगा, और उसका तीर बिजली की नाईं छूटेगा; और परमेश्वर यहोवा नरसिंगा फूंक कर दक्खिन देश की सी आंधी में होके चलेगा।
| And the Lord | וַֽיהוָה֙ | wayhwāh | vai-VA |
| shall be seen | עֲלֵיהֶ֣ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| over | יֵֽרָאֶ֔ה | yērāʾe | yay-ra-EH |
| arrow his and them, | וְיָצָ֥א | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
| shall go forth | כַבָּרָ֖ק | kabbārāq | ha-ba-RAHK |
| lightning: the as | חִצּ֑וֹ | ḥiṣṣô | HEE-tsoh |
| and the Lord | וַֽאדֹנָ֤י | waʾdōnāy | va-doh-NAI |
| God | יְהוִֹה֙ | yĕhôih | yeh-hoh-EE |
| shall blow | בַּשּׁוֹפָ֣ר | baššôpār | ba-shoh-FAHR |
| trumpet, the | יִתְקָ֔ע | yitqāʿ | yeet-KA |
| and shall go | וְהָלַ֖ךְ | wĕhālak | veh-ha-LAHK |
| with whirlwinds | בְּסַעֲר֥וֹת | bĕsaʿărôt | beh-sa-uh-ROTE |
| of the south. | תֵּימָֽן׃ | têmān | tay-MAHN |