Song Of Solomon 8:11
बाल्हामोन में सुलैमान की एक दाख की बारी थी; उसने वह दाख की बारी रखवालों को सौंप दी; हर एक रखवाले को उसके फलों के लिये चान्दी के हजार हजार टुकड़े देने थे।
Solomon | כֶּ֣רֶם | kerem | KEH-rem |
had | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
a vineyard | לִשְׁלֹמֹה֙ | lišlōmōh | leesh-loh-MOH |
at Baal-hamon; | בְּבַ֣עַל | bĕbaʿal | beh-VA-al |
out let he | הָמ֔וֹן | hāmôn | ha-MONE |
נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN | |
the vineyard | אֶת | ʾet | et |
unto keepers; | הַכֶּ֖רֶם | hakkerem | ha-KEH-rem |
one every | לַנֹּטְרִ֑ים | lannōṭĕrîm | la-noh-teh-REEM |
for the fruit | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
bring to was thereof | יָבִ֥א | yābiʾ | ya-VEE |
a thousand | בְּפִרְי֖וֹ | bĕpiryô | beh-feer-YOH |
pieces of silver. | אֶ֥לֶף | ʾelep | EH-lef |
כָּֽסֶף׃ | kāsep | KA-sef |