रोमियो 5:7
किसी धर्मी जन के लिये कोई मरे, यह तो र्दुलभ है, परन्तु क्या जाने किसी भले मनुष्य के लिये कोई मरने का भी हियाव करे।
For | μόλις | molis | MOH-lees |
scarcely | γὰρ | gar | gahr |
for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
man righteous a | δικαίου | dikaiou | thee-KAY-oo |
will one | τις | tis | tees |
die: | ἀποθανεῖται· | apothaneitai | ah-poh-tha-NEE-tay |
yet | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
peradventure | γὰρ | gar | gahr |
for | τοῦ | tou | too |
a | ἀγαθοῦ | agathou | ah-ga-THOO |
good man | τάχα | tacha | TA-ha |
some | τις | tis | tees |
even would | καὶ | kai | kay |
dare | τολμᾷ | tolma | tole-MA |
to die. | ἀποθανεῖν· | apothanein | ah-poh-tha-NEEN |