रोमियो 3:25
उसे परमेश्वर ने उसके लोहू के कारण एक ऐसा प्रायश्चित्त ठहराया, जो विश्वास करने से कार्यकारी होता है, कि जो पाप पहिले किए गए, और जिन की परमेश्वर ने अपनी सहनशीलता से आनाकानी की; उन के विषय में वह अपनी धामिर्कता प्रगट करे।
Whom | ὃν | hon | one |
προέθετο | proetheto | proh-A-thay-toh | |
God | ὁ | ho | oh |
hath set forth | θεὸς | theos | thay-OSE |
propitiation a be to | ἱλαστήριον | hilastērion | ee-la-STAY-ree-one |
through | διὰ | dia | thee-AH |
τῆς | tēs | tase | |
faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
in | ἐν | en | ane |
his | τῷ | tō | toh |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
blood, | αἵματι | haimati | AY-ma-tee |
to | εἰς | eis | ees |
declare | ἔνδειξιν | endeixin | ANE-thee-kseen |
his | τῆς | tēs | tase |
δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase | |
righteousness | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
for | διὰ | dia | thee-AH |
the | τὴν | tēn | tane |
of remission | πάρεσιν | paresin | PA-ray-seen |
sins | τῶν | tōn | tone |
προγεγονότων | progegonotōn | proh-gay-goh-NOH-tone | |
past, are that | ἁμαρτημάτων | hamartēmatōn | a-mahr-tay-MA-tone |
through | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
forbearance | ἀνοχῇ | anochē | ah-noh-HAY |
of | τοῦ | tou | too |
God; | θεοῦ | theou | thay-OO |