रोमियो 15:30
और हे भाइयों; मैं यीशु मसीह का जो हमारा प्रभु है और पवित्र आत्मा के प्रेम का स्मरण दिला कर, तुम से बिनती करता हूं, कि मेरे लिये परमेश्वर से प्रार्थना करने में मेरे साथ मिलकर लौलीन रहो।
Now | Παρακαλῶ | parakalō | pa-ra-ka-LOH |
I beseech | δὲ | de | thay |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
for sake, | διὰ | dia | thee-AH |
the | τοῦ | tou | too |
κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
Lord | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ's | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
and | καὶ | kai | kay |
for | διὰ | dia | thee-AH |
the | τῆς | tēs | tase |
love | ἀγάπης | agapēs | ah-GA-pase |
the of | τοῦ | tou | too |
Spirit, | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
that ye strive together with | συναγωνίσασθαί | synagōnisasthai | syoon-ah-goh-NEE-sa-STHAY |
me | μοι | moi | moo |
in | ἐν | en | ane |
your prayers | ταῖς | tais | tase |
to | προσευχαῖς | proseuchais | prose-afe-HASE |
ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE | |
God | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
for | πρὸς | pros | prose |
me; | τὸν | ton | tone |
θεόν | theon | thay-ONE |