Romans 1:26
इसलिये परमेश्वर ने उन्हें नीच कामनाओं के वश में छोड़ दिया; यहां तक कि उन की स्त्रियों ने भी स्वाभाविक व्यवहार को, उस से जो स्वभाव के विरूद्ध है, बदल डाला।
Romans 1:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
American Standard Version (ASV)
For this cause God gave them up unto vile passions: for their women changed the natural use into that which is against nature:
Bible in Basic English (BBE)
For this reason God gave them up to evil passions, and their women were changing the natural use into one which is unnatural:
Darby English Bible (DBY)
For this reason God gave them up to vile lusts; for both their females changed the natural use into that contrary to nature;
World English Bible (WEB)
For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.
Young's Literal Translation (YLT)
Because of this did God give them up to dishonourable affections, for even their females did change the natural use into that against nature;
| For | διὰ | dia | thee-AH |
| this cause | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| God | παρέδωκεν | paredōken | pa-RAY-thoh-kane |
| up gave | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| them | ὁ | ho | oh |
| unto | θεὸς | theos | thay-OSE |
| vile | εἰς | eis | ees |
| affections: | πάθη | pathē | PA-thay |
| for | ἀτιμίας | atimias | ah-tee-MEE-as |
| even | αἵ | hai | ay |
| their | τε | te | tay |
| γὰρ | gar | gahr | |
| women | θήλειαι | thēleiai | THAY-lee-ay |
| did change | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| the | μετήλλαξαν | metēllaxan | may-TALE-la-ksahn |
| natural | τὴν | tēn | tane |
| use | φυσικὴν | physikēn | fyoo-see-KANE |
| into | χρῆσιν | chrēsin | HRAY-seen |
| that which is | εἰς | eis | ees |
| against | τὴν | tēn | tane |
| nature: | παρὰ | para | pa-RA |
| φύσιν | physin | FYOO-seen |
Cross Reference
यहूदा 1:7
जिस रीति से सदोम और अमोरा और उन के आस पास के नगर, जो इन की नाईं व्यभिचारी हो गए थे और पराये शरीर के पीछे लग गए थे आग के अनन्त दण्ड में पड़ कर दृष्टान्त ठहरे हैं।
1 तीमुथियुस 1:10
व्याभिचारियों, पुरूषगामियों, मनुष्य के बेचने वालों, झूठों, और झूठी शपथ खाने वालों, और इन को छोड़ खरे उपदेश के सब विरोधियों के लिये ठहराई गई है।
1 कुरिन्थियों 6:9
क्या तुम नहीं जानते, कि अन्यायी लोग परमेश्वर के राज्य के वारिस न होंगे? धोखा न खाओ, न वेश्यागामी, न मूर्तिपूजक, न परस्त्रीगामी, न लुच्चे, न पुरूषगामी।
लैव्यवस्था 18:22
स्त्रीगमन की रीति पुरूषगमन न करना; वह तो घिनौना काम है।
उत्पत्ति 19:5
और लूत को पुकार कर कहने लगे, कि जो पुरूष आज रात को तेरे पास आए हैं वे कहां हैं? उन को हमारे पास बाहर ले आ, कि हम उन से भोग करें।
1 थिस्सलुनीकियों 4:5
और यह काम अभिलाषा से नहीं, और न उन जातियों की नाईं, जो परमेश्वर को नहीं जानतीं।
रोमियो 1:24
इस कारण परमेश्वर ने उन्हें उन के मन के अभिलाषाओं के अुनसार अशुद्धता के लिये छोड़ दिया, कि वे आपस में अपने शरीरों का अनादर करें।
न्यायियों 19:22
वे आनन्द कर रहे थे, कि नगर के लुच्चों ने घर को घेर लिया, और द्वार को खटखटा-खटखटाकर घर के उस बूढ़े स्वामी से कहने लगे, जो पुरूष तेरे घर में आया, उसे बाहर ले आ, कि हम उस से भोग करें।
यहूदा 1:10
पर ये लोग जिन बातों को नहीं जानते, उन को बुरा भला कहते हैं; पर जिन बातों को अचेतन पशुओं की नाईं स्वभाव ही से जानते हैं, उन में अपने आप को नाश करते हैं।
इफिसियों 5:12
क्योंकि उन के गुप्त कामों की चर्चा भी लाज की बात है।
इफिसियों 4:19
और वे सुन्न होकर, लुचपन में लग गए हैं, कि सब प्रकार के गन्दे काम लालसा से किया करें।
रोमियो 1:28
और जब उन्होंने परमेश्वर को पहिचानना न चाहा, इसलिये परमेश्वर ने भी उन्हें उन के निकम्मे मन पर छोड़ दिया; कि वे अनुचित काम करें।
व्यवस्थाविवरण 23:17
इस्राएली स्त्रियों में से कोई देवदासी न हो, और न इस्राएलियों में से कोई पुरूष ऐसा बुरा काम करने वाला हो।