प्रकाशित वाक्य 21:2
फिर मैं ने पवित्र नगर नये यरूशलेम को स्वर्ग पर से परमेश्वर के पास से उतरते देखा, और वह उस दुल्हिन के समान थी, जो अपने पति के लिये सिंगार किए हो।
And | καὶ | kai | kay |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
John | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
the | τὴν | tēn | tane |
holy | πόλιν | polin | POH-leen |
τὴν | tēn | tane | |
city, | ἁγίαν | hagian | a-GEE-an |
new | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
Jerusalem, | καινὴν | kainēn | kay-NANE |
coming down | καταβαίνουσαν | katabainousan | ka-ta-VAY-noo-sahn |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τοῦ | tou | too | |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
out of | ἐκ | ek | ake |
τοῦ | tou | too | |
heaven, | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
prepared | ἡτοιμασμένην | hētoimasmenēn | ay-too-ma-SMAY-nane |
as | ὡς | hōs | ose |
bride a | νύμφην | nymphēn | NYOOM-fane |
adorned | κεκοσμημένην | kekosmēmenēn | kay-koh-smay-MAY-nane |
for her | τῷ | tō | toh |
ἀνδρὶ | andri | an-THREE | |
husband. | αὐτῆς | autēs | af-TASE |