प्रकाशित वाक्य 16:14
ये चिन्ह दिखाने वाली दुष्टात्मा हैं, जो सारे संसार के राजाओं के पास निकल कर इसलिये जाती हैं, कि उन्हें सर्वशक्तिमान परमेश्वर के उस बड़े दिन की लड़ाई के लिये इकट्ठा करें।
For | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
they are | γὰρ | gar | gahr |
the spirits | πνεύματα | pneumata | PNAVE-ma-ta |
devils, of | δαιμόνων | daimonōn | thay-MOH-none |
working | ποιοῦντα | poiounta | poo-OON-ta |
miracles, | σημεῖα | sēmeia | say-MEE-ah |
forth go which | ἐκπορεύεσθαι | ekporeuesthai | ake-poh-RAVE-ay-sthay |
unto | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τοὺς | tous | toos |
kings | βασιλεῖς | basileis | va-see-LEES |
of the | τῆς | tēs | tase |
earth | γῆς | gēs | gase |
and | καὶ | kai | kay |
the of | τῆς | tēs | tase |
whole | οἰκουμένης | oikoumenēs | oo-koo-MAY-nase |
world, | ὅλης | holēs | OH-lase |
to gather | συναγαγεῖν | synagagein | syoon-ah-ga-GEEN |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
to | εἰς | eis | ees |
the | τὸν | ton | tone |
battle | πόλεμον | polemon | POH-lay-mone |
that of | τῆς | tēs | tase |
great | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
ἐκείνης | ekeinēs | ake-EE-nase | |
day | τῆς | tēs | tase |
of | μεγάλης | megalēs | may-GA-lase |
God | τοῦ | tou | too |
θεοῦ | theou | thay-OO | |
Almighty. | τοῦ | tou | too |
παντοκράτορος | pantokratoros | pahn-toh-KRA-toh-rose |