प्रकाशित वाक्य 14:15
फिर एक और स्वर्गदूत ने मन्दिर में से निकल कर, उस से जो बादल पर बैठा था, बड़े शब्द से पुकार कर कहा, कि अपना हंसुआ लगा कर लवनी कर, क्योंकि लवने का समय आ पंहुचा है, इसलिये कि पृथ्वी की खेती पक चुकी है।
And | καὶ | kai | kay |
another | ἄλλος | allos | AL-lose |
angel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
came | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
of out | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
temple, | ναοῦ | naou | na-OO |
crying | κράζων | krazōn | KRA-zone |
with | ἐν | en | ane |
loud a | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |
voice | φωνῇ | phōnē | foh-NAY |
to him that | τῷ | tō | toh |
sat | καθημένῳ | kathēmenō | ka-thay-MAY-noh |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
cloud, | νεφέλης, | nephelēs | nay-FAY-lase |
Thrust in | Πέμψον | pempson | PAME-psone |
thy | τὸ | to | toh |
δρέπανόν | drepanon | THRAY-pa-NONE | |
sickle, | σου | sou | soo |
and | καὶ | kai | kay |
reap: | θέρισον | therison | THAY-ree-sone |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
time is | σοι | soi | soo |
come | ἡ | hē | ay |
for thee | ὥρα | hōra | OH-ra |
τοῦ | tou | too | |
to reap; | θερίσαι | therisai | thay-REE-say |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | ἐξηράνθη | exēranthē | ay-ksay-RAHN-thay |
harvest | ὁ | ho | oh |
is the of | θερισμὸς | therismos | thay-ree-SMOSE |
earth | τῆς | tēs | tase |
ripe. | γῆς | gēs | gase |