भजन संहिता 2:11 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल भजन संहिता भजन संहिता 2 भजन संहिता 2:11

Psalm 2:11
डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और कांपते हुए मगन हो।

Psalm 2:10Psalm 2Psalm 2:12

Psalm 2:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

American Standard Version (ASV)
Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

Bible in Basic English (BBE)
Give worship to the Lord with fear, kissing his feet and giving him honour,

Darby English Bible (DBY)
Serve Jehovah with fear, and rejoice with trembling.

Webster's Bible (WBT)
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

World English Bible (WEB)
Serve Yahweh with fear, And rejoice with trembling.

Young's Literal Translation (YLT)
Serve ye Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

Serve
עִבְד֣וּʿibdûeev-DOO

אֶתʾetet
the
Lord
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
fear,
with
בְּיִרְאָ֑הbĕyirʾâbeh-yeer-AH
and
rejoice
וְ֝גִ֗ילוּwĕgîlûVEH-ɡEE-loo
with
trembling.
בִּרְעָדָֽה׃birʿādâbeer-ah-DA

Cross Reference

फिलिप्पियों 2:12
सो हे मेरे प्यारो, जिस प्रकार तुम सदा से आज्ञा मानते आए हो, वैसे ही अब भी न केवल मेरे साथ रहते हुए पर विशेष करके अब मेरे दूर रहने पर भी डरते और कांपते हुए अपने अपने उद्धार का कार्य पूरा करते जाओ।

इब्रानियों 12:25
सावधान रहो, और उस कहने वाले से मुंह न फेरो, क्योंकि वे लोग जब पृथ्वी पर के चितावनी देने वाले से मुंह मोड़ कर न बच सके, तो हम स्वर्ग पर से चितावनी करने वाले से मुंह मोड़ कर क्योंकर बच सकेंगे?

इब्रानियों 12:28
इस कारण हम इस राज्य को पाकर जो हिलने का नहीं, उस अनुग्रह को हाथ से न जाने दें, जिस के द्वारा हम भक्ति, और भय सहित, परमेश्वर की ऐसी आराधना कर सकते हैं जिस से वह प्रसन्न होता है।

भजन संहिता 89:7
ईश्वर पवित्रों की गोष्ठी में अत्यन्त प्रतिष्ठा के योग्य, और अपने चारों ओर सब रहने वालों से अधिक भय योग्य है।

भजन संहिता 95:1
आओ हम यहोवा के लिये ऊंचे स्वर से गाएं, अपने उद्धार की चट्टान का जयजयकार करें!

भजन संहिता 97:1
यहोवा राजा हुआ है, पृथ्वी मगन हो; और द्वीप जो बहुतेरे हैं, वह भी आनन्द करें!

भजन संहिता 99:1
यहोवा राजा हुआ है; देश देश के लोग कांप उठें! वह करूबों पर विराजमान है; पृथ्वी डोल उठे!

भजन संहिता 119:119
तू ने पृथ्वी के सब दुष्टों को धातु के मैल के समान दूर किया है; इस कारण मैं तेरी चितौनियों से प्रीति रखता हूं।

इब्रानियों 4:1
इसलिये जब कि उसके विश्राम में प्रवेश करने की प्रतिज्ञा अब तक है, तो हमें डरना चाहिए; ऐसा ने हो, कि तुम में से कोई जन उस से रहित जान पड़े।