भजन संहिता 19:4
उनका स्वर सारी पृथ्वी पर गूंज गया है, और उनके वचन जगत की छोर तक पहुंच गए हैं। उन में उसने सूर्य के लिये एक मण्डप खड़ा किया है,
Their line | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
is gone out | הָאָ֨רֶץ׀ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
all through | יָ֘צָ֤א | yāṣāʾ | YA-TSA |
the earth, | קַוָּ֗ם | qawwām | ka-WAHM |
and their words | וּבִקְצֵ֣ה | ûbiqṣē | oo-veek-TSAY |
end the to | תֵ֭בֵל | tēbēl | TAY-vale |
of the world. | מִלֵּיהֶ֑ם | millêhem | mee-lay-HEM |
set he hath them In | לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ | laššemeš | LA-SHEH-mesh |
a tabernacle | שָֽׂם | śām | sahm |
for the sun, | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
בָּהֶֽם׃ | bāhem | ba-HEM |