Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

भजन संहिता 16:4

சங்கீதம் 16:4 हिंदी बाइबिल भजन संहिता भजन संहिता 16

भजन संहिता 16:4
जो पराए देवता के पीछे भागते हैं उनका दु:ख बढ़ जाएगा; मैं उनके लोहू वाले तपावन नहीं तपाऊंगा और उनका नाम अपने ओठों से नहीं लूंगा॥

Their sorrows	יִרְבּ֥וּ	yirbû	yeer-BOO
shall be multiplied	עַצְּבוֹתָם֮	ʿaṣṣĕbôtām	ah-tseh-voh-TAHM
that hasten	אַחֵ֪ר	ʾaḥēr	ah-HARE
another after	מָ֫הָ֥רוּ	māhārû	MA-HA-roo
god: their drink offerings	בַּל	bal	bahl
blood of	אַסִּ֣יךְ	ʾassîk	ah-SEEK
will I not	נִסְכֵּיהֶ֣ם	niskêhem	nees-kay-HEM
offer,	מִדָּ֑ם	middām	mee-DAHM
nor	וּֽבַל	ûbal	OO-vahl
up take	אֶשָּׂ֥א	ʾeśśāʾ	eh-SA
	אֶת	ʾet	et
their names	שְׁ֝מוֹתָ֗ם	šĕmôtām	SHEH-moh-TAHM
into	עַל	ʿal	al
my lips.	שְׂפָתָֽי׃	śĕpātāy	seh-fa-TAI