Psalm 148:10
हे वन- पशुओं और सब घरैलू पशुओं, हे रेंगने वाले जन्तुओं और हे पक्षियों!
Psalm 148:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
American Standard Version (ASV)
Beasts and all cattle; Creeping things and flying birds;
Bible in Basic English (BBE)
Beasts and all cattle; insects and winged birds:
Darby English Bible (DBY)
Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;
World English Bible (WEB)
Wild animals and all cattle; Small creatures and flying birds;
Young's Literal Translation (YLT)
The wild beast, and all cattle, Creeping thing, and winged bird,
| Beasts, | הַֽחַיָּ֥ה | haḥayyâ | ha-ha-YA |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| cattle; | בְּהֵמָ֑ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| creeping things, | רֶ֝֗מֶשׂ | remeś | REH-mes |
| and flying | וְצִפּ֥וֹר | wĕṣippôr | veh-TSEE-pore |
| fowl: | כָּנָֽף׃ | kānāp | ka-NAHF |
Cross Reference
उत्पत्ति 1:20
फिर परमेश्वर ने कहा, जल जीवित प्राणियों से बहुत ही भर जाए, और पक्षी पृथ्वी के ऊपर आकाश के अन्तर में उड़ें।
उत्पत्ति 7:14
और उनके संग एक एक जाति के सब बनैले पशु, और एक एक जाति के सब घरेलू पशु, और एक एक जाति के सब पृथ्वी पर रेंगने वाले, और एक एक जाति के सब उड़ने वाले पक्षी, जहाज में गए।
भजन संहिता 50:10
क्योंकि वन के सारे जीवजन्तु और हजारों पहाड़ों के जानवर मेरे ही हैं।
भजन संहिता 103:22
हे यहोवा की सारी सृष्टि, उसके राज्य के सब स्थानों में उसको धन्य कहो। हे मेरे मन, तू यहोवा को धन्य कह!
भजन संहिता 150:6
जितने प्राणी हैं सब के सब याह की स्तुति करें! याह की स्तुति करो!
यहेजकेल 17:23
अर्थात इस्राएल के ऊंचे पर्वत पर लगाऊंगा; सो वह डालियां फोड़कर बलवन्त और उत्तम देवदार बन जाएगा, और उसके नीचे अर्थात उसकी डालियों की छाया में भांति भांति के सब पक्षी बसेरा करेंगे।