Psalm 145:19
वह अपने डरवैयों की इच्छा पूरी करता है, ओर उनकी दोहाई सुन कर उनका उद्धार करता है।
Psalm 145:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
American Standard Version (ASV)
He will fulfil the desire of them that fear him; He also will hear their cry and will save them.
Bible in Basic English (BBE)
To his worshippers, he will give their desire; their cry comes to his ears, and he gives them salvation.
Darby English Bible (DBY)
He fulfilleth the desire of them that fear him; he heareth their cry, and saveth them.
World English Bible (WEB)
He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.
Young's Literal Translation (YLT)
The desire of those fearing Him He doth, And their cry He heareth, and saveth them.
| He will fulfil | רְצוֹן | rĕṣôn | reh-TSONE |
| the desire | יְרֵאָ֥יו | yĕrēʾāyw | yeh-ray-AV |
| fear that them of | יַעֲשֶׂ֑ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| hear will also he him: | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
| their cry, | שַׁוְעָתָ֥ם | šawʿātām | shahv-ah-TAHM |
| and will save | יִ֝שְׁמַ֗ע | yišmaʿ | YEESH-MA |
| them. | וְיוֹשִׁיעֵֽם׃ | wĕyôšîʿēm | veh-yoh-shee-AME |
Cross Reference
यूहन्ना 15:7
यदि तुम मुझ में बने रहो, और मेरी बातें तुम में बनी रहें तो जो चाहो मांगो और वह तुम्हारे लिये हो जाएगा।
भजन संहिता 37:4
यहोवा को अपने सुख का मूल जान, और वह तेरे मनोरथों को पूरा करेगा॥
नीतिवचन 15:29
यहोवा दुष्टों से दूर रहता है, परन्तु धर्मियों की प्रार्थना सुनता है।
1 यूहन्ना 5:15
और जब हम जानते हैं, कि जो कुछ हम मांगते हैं वह हमारी सुनता है, तो यह भी जानते हैं, कि जो कुछ हम ने उस से मांगा, वह पाया है।
यूहन्ना 16:24
अब तक तुम ने मेरे नाम से कुछ नहीं मांगा; मांगो तो पाओगे ताकि तुम्हारा आनन्द पूरा हो जाए॥
यूहन्ना 15:16
तुम ने मुझे नहीं चुना परन्तु मैं ने तुम्हें चुना है और तुम्हें ठहराया ताकि तुम जाकर फल लाओ; और तुम्हारा फल बना रहे, कि तुम मेरे नाम से जो कुछ पिता से मांगो, वह तुम्हें दे।
मत्ती 5:6
धन्य हैं वे जो धर्म के भूखे और प्यासे हैं, क्योंकि वे तृप्त किये जाएंगे।
भजन संहिता 91:15
जब वह मुझ को पुकारे, तब मैं उसकी सुनूंगा; संकट में मैं उसके संग रहूंगा, मैं उसको बचा कर उसकी महिमा बढ़ाऊंगा।
भजन संहिता 34:17
धर्मी दोहाई देते हैं और यहोवा सुनता है, और उन को सब विपत्तियों से छुड़ाता है।
भजन संहिता 20:4
वह तेरे मन की इच्छा को पूरी करे, और तेरी सारी युक्ति को सुफल करे!
इफिसियों 3:16
कि वह अपनी महिमा के धन के अनुसार तुम्हें यह दान दे, कि तुम उसके आत्मा से अपने भीतरी मनुष्यत्व में सामर्थ पाकर बलवन्त होते जाओ।
लूका 1:53
उस ने भूखों को अच्छी वस्तुओं से तृप्त किया, और धनवानों को छूछे हाथ निकाल दिया।
भजन संहिता 37:19
विपत्ति के समय, उनकी आशा न टूटेगी और न वे लज्जित होंगे, और अकाल के दिनों में वे तृप्त रहेंगे॥
भजन संहिता 36:7
हे परमेश्वर तेरी करूणा, कैसी अनमोल है! मनुष्य तेरे पंखो के तले शरण लेते हैं।
भजन संहिता 34:9
हे यहोवा के पवित्र लोगो, उसका भय मानो, क्योंकि उसके डरवैयों को किसी बात की घटी नहीं होती!
भजन संहिता 37:39
धर्मियों की मुक्ति यहोवा की ओर से होती है; संकट के समय वह उनका दृढ़ गढ़ है।