भजन संहिता 142:6
मेरी चिल्लाहट को ध्यान देकर सुन, क्योंकि मेरी बड़ी दुर्दशा हो गई है! जो मेरे पीछे पड़े हैं, उन से मुझे बचा ले; क्योंकि वे मुझ से अधिक सामर्थी हैं।
Attend | הַקְשִׁ֤יבָה׀ | haqšîbâ | hahk-SHEE-va |
unto | אֶֽל | ʾel | el |
my cry; | רִנָּתִי֮ | rinnātiy | ree-na-TEE |
for | כִּֽי | kî | kee |
brought am I | דַלּ֪וֹתִ֫י | dallôtî | DA-loh-TEE |
very | מְאֹ֥ד | mĕʾōd | meh-ODE |
deliver low: | הַצִּילֵ֥נִי | haṣṣîlēnî | ha-tsee-LAY-nee |
me from my persecutors; | מֵרֹדְפַ֑י | mērōdĕpay | may-roh-deh-FAI |
for | כִּ֖י | kî | kee |
they are stronger | אָמְצ֣וּ | ʾomṣû | ome-TSOO |
than | מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |