Psalm 119:175
मुझे जिला, और मैं तेरी स्तुति करूंगा, तेरे नियमों से मेरी सहायता हो।
Psalm 119:175 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
American Standard Version (ASV)
Let my soul live, and it shall praise thee; And let thine ordinances help me.
Bible in Basic English (BBE)
Give life to my soul so that it may give you praise; and let your decisions be my support.
Darby English Bible (DBY)
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
World English Bible (WEB)
Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.
Young's Literal Translation (YLT)
My soul liveth, and it doth praise Thee, And Thy judgments do help me.
| Let my soul | תְּֽחִי | tĕḥî | TEH-hee |
| live, | נַ֭פְשִׁי | napšî | NAHF-shee |
| praise shall it and | וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ | ûtĕhallekkā | oo-teh-hahl-LEH-ka |
| thee; and let thy judgments | וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ | ûmišpāṭekā | oo-meesh-pa-TEH-ha |
| help | יַעֲזְרֻֽנִי׃ | yaʿăzrunî | ya-uz-ROO-nee |
Cross Reference
भजन संहिता 9:13
हे यहोवा, मुझ पर अनुग्रह कर। तू जो मुझे मृत्यु के फाटकों के पास से उठाता है, मेरे दु:ख को देख जो मेरे बैरी मुझे दे रहे हैं;
1 कुरिन्थियों 11:31
यदि हम अपने आप में जांचते, तो दण्ड न पाते।
रोमियो 8:28
और हम जानते हैं, कि जो लोग परमेश्वर से प्रेम रखते हैं, उन के लिये सब बातें मिलकर भलाई ही को उत्पन्न करती है; अर्थात उन्हीं के लिये जो उस की इच्छा के अनुसार बुलाए हुए हैं।
यशायाह 55:3
कान लगाओ, और मेरे पास आओ; सुनो, तब तुम जीवित रहोगे; और मैं तुम्हारे साथ सदा की वाचा बान्धूंगा अर्थात दाऊद पर की अटल करूणा की वाचा।
यशायाह 38:19
जीवित, हाँ जीवित ही तेरा धन्यवाद करता है, जैसा मैं आज कर रहा हूं; पिता तेरी सच्चाई का समाचार पुत्रों को देता है॥
यशायाह 26:8
हे यहोवा, तेरे न्याय के मार्ग में हम लोग तेरी बाट जोहते आए हैं; तेरे नाम के स्मरण की हमारे प्राणों में लालसा बनी रहती है।
भजन संहिता 119:75
हे यहोवा, मैं जान गया कि तेरे नियम धर्ममय हैं, और तू ने अपने सच्चाई के अनुसार मुझे दु:ख दिया है।
भजन संहिता 118:18
परमेश्वर ने मेरी बड़ी ताड़ना तो की है परन्तु मुझे मृत्यु के वश में नहीं किया॥
भजन संहिता 51:14
हे परमेश्वर, हे मेरे उद्धारकर्ता परमेश्वर, मुझे हत्या के अपराध से छुड़ा ले, तब मैं तेरे धर्म का जयजयकार करने पाऊंगा॥
भजन संहिता 30:9
जब मैं कब्र में चला जाऊंगा तब मेरे लोहू से क्या लाभ होगा? क्या मिट्टी तेरा धन्यवाद कर सकती है? क्या वह तेरी सच्चाई का प्रचार कर सकती है?
2 कुरिन्थियों 4:17
क्योंकि हमारा पल भर का हल्का सा क्लेश हमारे लिये बहुत ही महत्वपूर्ण और अनन्त महिमा उत्पन्न करता जाता है।