Psalm 119:169
हे यहोवा, मेरी दोहाई तुझ तक पहुंचे; तू अपने वचन के अनुसार मुझे समझ दे!
Psalm 119:169 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.
American Standard Version (ASV)
TAV. Let my cry come near before thee, O Jehovah: Give me understanding according to thy word.
Bible in Basic English (BBE)
<TAU> Let my cry come before you, O Lord; give me wisdom in keeping with your word.
Darby English Bible (DBY)
TAU. Let my cry come near before thee, Jehovah: give me understanding according to thy word.
World English Bible (WEB)
Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.
Young's Literal Translation (YLT)
`Taw.' My loud cry cometh near before Thee, O Jehovah; According to Thy word cause me to understand.
| Let my cry | תִּקְרַ֤ב | tiqrab | teek-RAHV |
| come near | רִנָּתִ֣י | rinnātî | ree-na-TEE |
| before | לְפָנֶ֣יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| Lord: O thee, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| give me understanding | כִּדְבָרְךָ֥ | kidborkā | keed-vore-HA |
| according to thy word. | הֲבִינֵֽנִי׃ | hăbînēnî | huh-vee-NAY-nee |
Cross Reference
भजन संहिता 18:6
अपने संकट में मैं ने यहोवा परमेश्वर को पुकारा; मैं ने अपने परमेश्वर की दोहाई दी। और उसने अपने मन्दिर में से मेरी बातें सुनी। और मेरी दोहाई उसके पास पहुंचकर उसके कानों में पड़ी॥
भजन संहिता 119:144
तेरी चितौनियां सदा धर्ममय हैं; तू मुझ को समझ दे कि मैं जीवित रहूं॥
नीतिवचन 2:3
और प्रवीणता और समझ के लिये अति यत्न से पुकारे,
1 इतिहास 22:12
अब यहोवा तुझे बुद्धि और समझ दे और इस्राएल का अधिकारी ठहरा दे, और तू अपने परमेश्वर यहोवा की व्यवस्था को मानता रहे।
2 इतिहास 1:10
अब मुझे ऐसी बुद्धि और ज्ञान दे, कि मैं इस प्रजा के साम्हने अन्दर- बाहर आना-जाना कर सकूं, क्योंकि कौन ऐसा है कि तेरी इतनी बड़ी प्रजा का न्याय कर सके?
2 इतिहास 30:27
अन्त में लेवीय याजकों ने खड़े हो कर प्रजा को आशीर्वाद दिया, और उनकी सुनी गई, और उनकी प्रार्थना उसके पपित्र धाम तक अर्थात स्वर्ग तक पहुंची।
दानिय्येल 2:21
समयों और ऋतुओं को वही पलटता है; राजाओं का अस्त और उदय भी वही करता है; बुद्धिमानों को बुद्धि और समझ वालों को समझ भी वही देता है;
याकूब 1:5
पर यदि तुम में से किसी को बुद्धि की घटी हो, तो परमेश्वर से मांगे, जो बिना उलाहना दिए सब को उदारता से देता है; और उस को दी जाएगी।