भजन संहिता 111:6 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल भजन संहिता भजन संहिता 111 भजन संहिता 111:6

Psalm 111:6
उसने अपनी प्रजा को अन्यजातियों का भाग देने के लिये, अपने कामों का प्रताप दिखाया है।

⇦ Psalm 111:5Psalm 111Psalm 111:7 ⇨

Psalm 111:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.

American Standard Version (ASV)
He hath showed his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.

Bible in Basic English (BBE)
He has made clear to his people the power of his works, giving them the heritage of the nations.

Darby English Bible (DBY)
He hath shewn his people the power of his works, to give them the heritage of the nations.

World English Bible (WEB)
He has shown his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.

Young's Literal Translation (YLT)
The power of His works He hath declared to His people, To give to them the inheritance of nations.

He
hath
shewed
כֹּ֣חַkōaḥKOH-ak
his
people
מַ֭עֲשָׂיוmaʿăśāywMA-uh-sav
power
the
הִגִּ֣ידhiggîdhee-ɡEED
of
his
works,
לְעַמּ֑וֹlĕʿammôleh-AH-moh
give
may
he
that
לָתֵ֥תlātētla-TATE
them
the
heritage
לָ֝הֶ֗םlāhemLA-HEM
of
the
heathen.
נַחֲלַ֥תnaḥălatna-huh-LAHT
גּוֹיִֽם׃gôyimɡoh-YEEM

Cross Reference

भजन संहिता 80:8
तू मिस्त्र से एक दाखलता ले आया; और अन्यजातियों को निकाल कर उसे लगा दिया।

व्यवस्थाविवरण 4:32
और जब से परमेश्वर ने मनुष्य हो उत्पन्न करके पृथ्वी पर रखा तब से ले कर तू अपने उत्पन्न होने के दिन तक की बातें पूछ, और आकाश के एक छोर से दूसरे छोर तक की बातें पूछ, क्या ऐसी बड़ी बात कभी हुई वा सुनने में आई है?

यहोशू 3:14
सो जब प्रजा के लोगों ने अपने डेरों से यरदन पार जाने को कूच किया, और याजक वाचा का सन्दूक उठाए हुए प्रजा के आगे आगे चले,

यहोशू 6:20
तब लोगों ने जयजयकार किया, और याजक नरसिंगे फूंकते रहे। और जब लोगों ने नरसिंगे का शब्द सुना तो फिर बड़ी ही ध्वनि से उन्होंने जयजयकार किया, तब शहरपनाह नेव से गिर पड़ी, और लोग अपने अपने साम्हने से उस नगर में चढ़ गए, और नगर को ले लिया।

यहोशू 10:13
और सूर्य उस समय तक थमा रहा; और चन्द्रमा उस समय तक ठहरा रहा, जब तक उस जाति के लोगों ने अपने शत्रुओं से पलटा न लिया॥ क्या यह बात याशार नाम पुस्तक में नहीं लिखी है कि सूर्य आकाशमण्डल के बीचोबीच ठहरा रहा, और लगभग चार पहर तक न डूबा?

भजन संहिता 2:8
मुझ से मांग, और मैं जाति जाति के लोगों को तेरी सम्पत्ति होने के लिये, और दूर दूर के देशों को तेरी निज भूमि बनने के लिये दे दूंगा।

भजन संहिता 44:2
तू ने अपने हाथ से जातियों को निकाल दिया, और इन को बसाया; तू ने देश देश के लोगों को दु:ख दिया, और इन को चारों ओर फैला दिया;

भजन संहिता 78:12
उसने तो उनके बाप दादों के सम्मुख मिस्त्र देश के सोअन के मैदान में अद्भुत कर्म किए थे।

भजन संहिता 105:27
उन्होंने उनके बीच उसकी ओर से भांति भांति के चिन्ह, और हाम के देश में चमत्कार दिखाए।