Psalm 105:4
यहोवा और उसकी सामर्थ को खोजो, उसके दर्शन के लगातार खोजी बने रहो!
Psalm 105:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore.
American Standard Version (ASV)
Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore.
Bible in Basic English (BBE)
Let your search be for the Lord and for his strength; let your hearts ever be turned to him.
Darby English Bible (DBY)
Seek Jehovah and his strength, seek his face continually;
World English Bible (WEB)
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
Young's Literal Translation (YLT)
Seek ye Jehovah and His strength, Seek ye His face continually.
| Seek | דִּרְשׁ֣וּ | diršû | deer-SHOO |
| the Lord, | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| strength: his and | וְעֻזּ֑וֹ | wĕʿuzzô | veh-OO-zoh |
| seek | בַּקְּשׁ֖וּ | baqqĕšû | ba-keh-SHOO |
| his face | פָנָ֣יו | pānāyw | fa-NAV |
| evermore. | תָּמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |
Cross Reference
भजन संहिता 27:8
तू ने कहा है, कि मेरे दर्शन के खोजी हो। इसलिये मेरा मन तुझ से कहता है, कि हे यहोवा, तेरे दर्शन का मैं खोजी रहूंगा।
भजन संहिता 78:61
और अपनी सामर्थ को बन्धुआई में जाने दिया, और अपनी शोभा को द्रोही के वश में कर दिया।
2 इतिहास 6:41
अब हे यहोवा परमेश्वर, उठ कर अपने सामर्थ्य के सन्दूक समेत अपने विश्रामस्थान में आ, हे यहोवा परमेश्वर तेरे याजक उद्धाररूपी वस्त्र पहिने रहें, और तेरे भक्त लोग भलाई के कारण आनन्द करते रहें।
आमोस 5:4
यहोवा, इस्राएल के घराने से यों कहता है, मेरी खोज में लगो, तब जीवित रहोगे।
सपन्याह 2:2
इस से पहिले कि दण्ड की आज्ञा पूरी हो और बचाव का दिन भूसी की नाईं निकले, और यहोवा का भड़कता हुआ क्रोध तुम पर आ पड़े, और यहोवा के क्रोध का दिन तुम पर आए, तुम इकट्ठे हो।
भजन संहिता 132:8
हे यहोवा, उठकर अपने विश्रामस्थान में अपनी सामर्थ्य के सन्दूक समेत आ।