नीतिवचन 4:11 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल नीतिवचन नीतिवचन 4 नीतिवचन 4:11

Proverbs 4:11
मैं ने तुझे बुद्धि का मार्ग बताया है; और सीधाई के पथ पर चलाया है।

⇦ Proverbs 4:10Proverbs 4Proverbs 4:12 ⇨

Proverbs 4:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.

American Standard Version (ASV)
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.

Bible in Basic English (BBE)
I have given you teaching in the way of wisdom, guiding your steps in the straight way.

Darby English Bible (DBY)
I will teach thee in the way of wisdom, I will lead thee in paths of uprightness.

World English Bible (WEB)
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.

Young's Literal Translation (YLT)
In a way of wisdom I have directed thee, I have caused thee to tread in paths of uprightness.

I
have
taught
בְּדֶ֣רֶךְbĕderekbeh-DEH-rek
thee
in
the
way
חָ֭כְמָהḥākĕmâHA-heh-ma
wisdom;
of
הֹרֵתִ֑יךָhōrētîkāhoh-ray-TEE-ha
I
have
led
הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָhidraktîkāHEED-rahk-TEE-ha
thee
in
right
בְּמַעְגְּלֵיbĕmaʿgĕlêbeh-ma-ɡeh-LAY
paths.
יֹֽשֶׁר׃yōšerYOH-sher

Cross Reference

भजन संहिता 23:3
वह मेरे जी में जी ले आता है। धर्म के मार्गो में वह अपने नाम के निमित्त मेरी अगुवाई करता है।

प्रेरितों के काम 13:10
हे सारे कपट और सब चतुराई से भरे हुए शैतान की सन्तान, सकल धर्म के बैरी, क्या तू प्रभु के सीधे मार्गों को टेढ़ा करना न छोड़ेगा?

नीतिवचन 8:20
मैं धर्म की बाट में, और न्याय की डगरों के बीच में चलती हूं,

नीतिवचन 8:9
समझ वाले के लिये वे सब सहज, और ज्ञान के प्राप्त करने वालों के लिये अति सीधी हैं।

नीतिवचन 8:6
सुनो, क्योंकि मैं उत्तम बातें कहूंगी, और जब मुंह खोलूंगी, तब उस से सीधी बातें निकलेंगी;

नीतिवचन 4:4
और मेरा पिता मुझे यह कह कर सिखाता था, कि तेरा मन मेरे वचन पर लगा रहे; तू मेरी आज्ञाओं का पालन कर, तब जीवित रहेगा।

भजन संहिता 25:4
हे यहोवा अपने मार्ग मुझ को दिखला; अपना पथ मुझे बता दे।

1 शमूएल 12:23
फिर यह मुझ से दूर हो कि मैं तुम्हारे लिये प्रार्थना करना छोड़कर यहोवा के विरुद्ध पापी ठहरूं; मैं तो तुम्हें अच्छा और सीधा मार्ग दिखाता रहूंगा।

व्यवस्थाविवरण 4:5
सुनो, मैं ने तो अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार तुम्हें विधि और नियम सिखाए हैं, कि जिस देश के अधिकारी होने जाते हो उस में तुम उनके अनुसार चलो।

सभोपदेशक 12:9
उपदेशक जो बुद्धिमान था, वह प्रजा को ज्ञान भी सिखाता रहा, और ध्यान लगाकर और पूछपाछ कर के बहुत से नीतिवचन क्रम से रखता था।