नीतिवचन 29:6
बुरे मनुष्य का अपराध फन्दा होता है, परन्तु धर्मी आनन्दित होकर जय जयकार करता है।
In the transgression | בְּפֶ֤שַֽׁע | bĕpešaʿ | beh-FEH-sha |
of an evil | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
man | רָ֣ע | rāʿ | ra |
snare: a is there | מוֹקֵ֑שׁ | môqēš | moh-KAYSH |
but the righteous | וְ֝צַדִּ֗יק | wĕṣaddîq | VEH-tsa-DEEK |
doth sing | יָר֥וּן | yārûn | ya-ROON |
and rejoice. | וְשָׂמֵֽחַ׃ | wĕśāmēaḥ | veh-sa-MAY-ak |