नीतिवचन 25:2
परमेश्वर की महिमा, गुप्त रखने में है परन्तु राजाओं की महिमा गुप्त बात के पता लगाने से होती है।
It is the glory | כְּבֹ֣ד | kĕbōd | keh-VODE |
God of | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem |
to conceal | הַסְתֵּ֣ר | hastēr | hahs-TARE |
a thing: | דָּבָ֑ר | dābār | da-VAHR |
honour the but | וּכְבֹ֥ד | ûkĕbōd | oo-heh-VODE |
of kings | מְ֝לָכִ֗ים | mĕlākîm | MEH-la-HEEM |
is to search out | חֲקֹ֣ר | ḥăqōr | huh-KORE |
a matter. | דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |