नीतिवचन 17:23
दुष्ट जन न्याय बिगाड़ने के लिये, अपनी गांठ से घूस निकालता है।
A wicked | שֹׁ֣חַד | šōḥad | SHOH-hahd |
man taketh | מֵ֭חֵק | mēḥēq | MAY-hake |
a gift | רָשָׁ֣ע | rāšāʿ | ra-SHA |
bosom the of out | יִקָּ֑ח | yiqqāḥ | yee-KAHK |
to pervert | לְ֝הַטּ֗וֹת | lĕhaṭṭôt | LEH-HA-tote |
the ways | אָרְח֥וֹת | ʾorḥôt | ore-HOTE |
of judgment. | מִשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |