नीतिवचन 17:21
जो मूर्ख को जन्माता है वह उस से दु:ख ही पाता है; और मूढ़ के पिता को आनन्द नहीं होता।
He that begetteth | יֹלֵ֣ד | yōlēd | yoh-LADE |
a fool | כְּ֭סִיל | kĕsîl | KEH-seel |
sorrow: his to it doeth | לְת֣וּגָה | lĕtûgâ | leh-TOO-ɡa |
and the father | ל֑וֹ | lô | loh |
fool a of | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
hath no | יִ֝שְׂמַ֗ח | yiśmaḥ | YEES-MAHK |
joy. | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
נָבָֽל׃ | nābāl | na-VAHL |