Proverbs 15:12
ठट्ठा करने वाला डांटे जाने से प्रसन्न नहीं होता, और न वह बुद्धिमानों के पास जाता है।
Proverbs 15:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
American Standard Version (ASV)
A scoffer loveth not to be reproved; He will not go unto the wise.
Bible in Basic English (BBE)
The hater of authority has no love for teaching: he will not go to the wise.
Darby English Bible (DBY)
A scorner loveth not one that reproveth him; he will not go unto the wise.
World English Bible (WEB)
A scoffer doesn't love to be reproved; He will not go to the wise.
Young's Literal Translation (YLT)
A scorner loveth not his reprover, Unto the wise he goeth not.
| A scorner | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| loveth | יֶאֱהַב | yeʾĕhab | yeh-ay-HAHV |
| not | לֵ֭ץ | lēṣ | layts |
| one that reproveth | הוֹכֵ֣חַֽ | hôkēḥa | hoh-HAY-ha |
| neither him: | ל֑וֹ | lô | loh |
| will he go | אֶל | ʾel | el |
| unto | חֲ֝כָמִ֗ים | ḥăkāmîm | HUH-ha-MEEM |
| the wise. | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| יֵלֵֽךְ׃ | yēlēk | yay-LAKE |
Cross Reference
आमोस 5:10
जो सभा में उलाहना देता है उस से वे बैर रखते हैं, और खरी बात बोलने वाले से घृणा करते हैं।
2 इतिहास 18:7
इस्राएल के राजा ने यहोशापात से कहा, हां, एक पुरुष और है, जिसके द्वारा हम यहोवा से पूछ सकते हैं; परन्तु मैं उस से घृणा करता हूँ; क्योंकि वह मेरे विष्य कभी कल्याण की नहीं, सदा हानि ही की नबूवत करता है। वह यिम्ला का पुत्र मीकायाह है। यहोशापात ने कहा, राजा ऐसा न कहे।
अय्यूब 21:14
तौभी वे ईश्वर से कहते थे, कि हम से दूर हो! तेरी गति जानने की हम को इच्छा नहीं रहती।
नीतिवचन 9:7
जो ठट्ठा करने वाले को शिक्षा देता है, सो अपमानित होता है, और जो दुष्ट जन को डांटता है वह कलंकित होता है॥
नीतिवचन 15:10
जो मार्ग को छोड़ देता, उस को बड़ी ताड़ना मिलती है, और जो डांट से बैर रखता, वह अवश्य मर जाता है।
यूहन्ना 3:18
जो उस पर विश्वास करता है, उस पर दंड की आज्ञा नहीं होती, परन्तु जो उस पर विश्वास नहीं करता, वह दोषी ठहर चुका; इसलिये कि उस ने परमेश्वर के एकलौते पुत्र के नाम पर विश्वास नहीं किया।
यूहन्ना 7:7
जगत तुम से बैर नहीं कर सकता, परन्तु वह मुझ से बैर करता है, क्योंकि मैं उसके विरोध में यह गवाही देता हूं, कि उसके काम बुरे हैं।
2 तीमुथियुस 4:3
क्योंकि ऐसा समय आएगा, कि लोग खरा उपदेश न सह सकेंगे पर कानों की खुजली के कारण अपनी अभिलाषाओं के अनुसार अपने लिये बहुतेरे उपदेशक बटोर लेंगे।