Proverbs 11:25
उदार प्राणी हृष्ट पुष्ट हो जाता है, और जो औरों की खेती सींचता है, उसकी भी सींची जाएगी।
Proverbs 11:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
American Standard Version (ASV)
The liberal soul shall be made fat; And he that watereth shall be watered also himself.
Bible in Basic English (BBE)
He who gives blessing will be made fat, but the curser will himself be cursed.
Darby English Bible (DBY)
The liberal soul shall be made fat, and he that watereth shall be watered also himself.
World English Bible (WEB)
The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.
Young's Literal Translation (YLT)
A liberal soul is made fat, And whoso is watering, he also is watered.
| The liberal | נֶֽפֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| soul | בְּרָכָ֥ה | bĕrākâ | beh-ra-HA |
| shall be made fat: | תְדֻשָּׁ֑ן | tĕduššān | teh-doo-SHAHN |
| watereth that he and | וּ֝מַרְוֶ֗ה | ûmarwe | OO-mahr-VEH |
| shall be watered | גַּם | gam | ɡahm |
| also | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| himself. | יוֹרֶֽא׃ | yôreʾ | yoh-REH |
Cross Reference
मत्ती 5:7
धन्य हैं वे, जो दयावन्त हैं, क्योंकि उन पर दया की जाएगी।
2 कुरिन्थियों 9:6
परन्तु बात तो यह है, कि जो थोड़ा बोता है वह थोड़ा काटेगा भी; और जो बहुत बोता है, वह बहुत काटेगा।
नीतिवचन 28:27
जो निर्धन को दान देता है उसे घटी नहीं होती, परन्तु जो उस से दृष्टि फेर लेता है वह शाप पर शाप पाता है।
यशायाह 32:8
परन्तु उदार मनुष्य उदारता ही की युक्तियां निकालता है, वह उदारता में स्थिर भी रहेगा॥
यशायाह 58:7
क्या वह यह नहीं है कि अपनी रोटी भूखों को बांट देना, अनाथ और मारे मारे फिरते हुओं को अपने घर ले आना, किसी को नंगा देखकर वस्त्र पहिनाना, और अपने जातिभाइयों से अपने को न छिपाना?
अय्यूब 29:13
जो नाश होने पर था मुझे आशीर्वाद देता था, और मेरे कारण विधवा आनन्द के मारे गाती थी।
अय्यूब 31:16
यदि मैं ने कंगालों की इच्छा पूरी न की हो, वा मेरे कारण विधवा की आंखें कभी रह गई हों,
मत्ती 25:34
तब राजा अपनी दाहिनी ओर वालों से कहेगा, हे मेरे पिता के धन्य लोगों, आओ, उस राज्य के अधिकारी हो जाओ, जो जगत के आदि से तुम्हारे लिये तैयार किया हुआ है।