गिनती 4:47
अर्थात तीस वर्ष से ले कर पचास वर्ष तक की अवस्था वाले, जितने मिलापवाले तम्बू की सेवकाई करने का बोझ उठाने का काम करने को हाजिर होने वाले थे,
From thirty | מִבֶּ֨ן | mibben | mee-BEN |
years | שְׁלֹשִׁ֤ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
old | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
and upward | וָמַ֔עְלָה | wāmaʿlâ | va-MA-la |
even unto | וְעַ֖ד | wĕʿad | veh-AD |
fifty | בֶּן | ben | ben |
years | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
old, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
every one | כָּל | kāl | kahl |
that came | הַבָּ֗א | habbāʾ | ha-BA |
to do | לַֽעֲבֹ֨ד | laʿăbōd | la-uh-VODE |
service the | עֲבֹדַ֧ת | ʿăbōdat | uh-voh-DAHT |
of the ministry, | עֲבֹדָ֛ה | ʿăbōdâ | uh-voh-DA |
and the service | וַֽעֲבֹדַ֥ת | waʿăbōdat | va-uh-voh-DAHT |
burden the of | מַשָּׂ֖א | maśśāʾ | ma-SA |
in the tabernacle | בְּאֹ֥הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
of the congregation, | מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |