गिनती 36:12 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल गिनती गिनती 36 गिनती 36:12

Numbers 36:12
वे यूसुफ के पुत्र मनश्शे के वंश के कुलों में ब्याही गई, और उनका भाग उनके मूलपुरूष के कुल के गोत्र के अधिकार में बना रहा॥

Numbers 36:11Numbers 36Numbers 36:13

Numbers 36:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

American Standard Version (ASV)
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

Bible in Basic English (BBE)
And were married into the families of the sons of Manasseh, the son of Joseph, and their property was kept in the tribe of their father's family

Darby English Bible (DBY)
To those that were of the families of the sons of Manasseh the son of Joseph were they married; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

Webster's Bible (WBT)
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

World English Bible (WEB)
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

Young's Literal Translation (YLT)
`to men' of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they have been for wives, and their inheritance is with the tribe of the family of their father.

And
they
were
married
מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛תmimmišpĕḥōtmee-meesh-peh-HOTE

בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
into
the
families
מְנַשֶּׁ֥הmĕnaššemeh-na-SHEH
sons
the
of
בֶןbenven
of
Manasseh
יוֹסֵ֖ףyôsēpyoh-SAFE
the
son
הָי֣וּhāyûha-YOO
Joseph,
of
לְנָשִׁ֑יםlĕnāšîmleh-na-SHEEM
and
their
inheritance
וַתְּהִי֙wattĕhiyva-teh-HEE
remained
נַֽחֲלָתָ֔ןnaḥălātānna-huh-la-TAHN
in
עַלʿalal
tribe
the
מַטֵּ֖הmaṭṭēma-TAY
of
the
family
מִשְׁפַּ֥חַתmišpaḥatmeesh-PA-haht
of
their
father.
אֲבִיהֶֽן׃ʾăbîhenuh-vee-HEN