गिनती 34:14
परन्तु रूबेनियों और गादियों के गोत्र तो अपने अपने पितरों के कुलों के अनुसार अपना अपना भाग पा चुके हैं, और मनश्शे के आधे गोत्र के लोग भी अपना भाग पा चुके हैं;
For | כִּ֣י | kî | kee |
the tribe | לָֽקְח֞וּ | lāqĕḥû | la-keh-HOO |
children the of | מַטֵּ֨ה | maṭṭē | ma-TAY |
of Reuben | בְנֵ֤י | bĕnê | veh-NAY |
house the to according | הָרֽאוּבֵנִי֙ | horʾûbēniy | hore-oo-vay-NEE |
of their fathers, | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
tribe the and | אֲבֹתָ֔ם | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
of the children | וּמַטֵּ֥ה | ûmaṭṭē | oo-ma-TAY |
Gad of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
according to the house | הַגָּדִ֖י | haggādî | ha-ɡa-DEE |
fathers, their of | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
have received | אֲבֹתָ֑ם | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
half and inheritance; their | וַֽחֲצִי֙ | waḥăṣiy | va-huh-TSEE |
the tribe | מַטֵּ֣ה | maṭṭē | ma-TAY |
Manasseh of | מְנַשֶּׁ֔ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
have received | לָֽקְח֖וּ | lāqĕḥû | la-keh-HOO |
their inheritance: | נַֽחֲלָתָֽם׃ | naḥălātām | NA-huh-la-TAHM |