गिनती 30:13
कोई भी मन्नत वा शपथ क्यों न हो, जिस से उस स्त्री ने अपने जीव को दु:ख देने की वाचा बान्धी हो, उसको उसका पति चाहे तो दृढ़ करे, और चाहे तो तोड़े;
Every | כָּל | kāl | kahl |
vow, | נֵ֛דֶר | nēder | NAY-der |
and every | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
binding | שְׁבֻעַ֥ת | šĕbuʿat | sheh-voo-AT |
oath | אִסָּ֖ר | ʾissār | ee-SAHR |
to afflict | לְעַנֹּ֣ת | lĕʿannōt | leh-ah-NOTE |
the soul, | נָ֑פֶשׁ | nāpeš | NA-fesh |
husband her | אִישָׁ֥הּ | ʾîšāh | ee-SHA |
may establish | יְקִימֶ֖נּוּ | yĕqîmennû | yeh-kee-MEH-noo |
husband her or it, | וְאִישָׁ֥הּ | wĕʾîšāh | veh-ee-SHA |
may make it void. | יְפֵרֶֽנּוּ׃ | yĕpērennû | yeh-fay-REH-noo |